<?PHP
// vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4:
// +----------------------------------------------------------------------+
// | SAPID: XML Sapiens Engine Demonstrator                               |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | Author:  Max Baryshnikov aka Mephius <mb@rg.by>	                  |
// | Copyright (c) 2004 Max Baryshnikov                                   |
// | http://sapid.sourceforge.net	                                      |
// +----------------------------------------------------------------------+
// | This source file is free software; you can redistribute it and/or    |
// | modify it under the terms of the GNU Lesser General Public           |
// | License as published by the Free Software Foundation; either         |
// | version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.   |
// |                                                                      |
// | This source file is distributed in the hope that it will be useful,  |
// | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of       |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU    |
// | Lesser General Public License for more details.                      |
// +----------------------------------------------------------------------+
// Translator: Mark Altmann <mark.altmann@gmx.de>
// Release: 05.07.05 (dd/mm/yy)
// $Id$



$lang=array(
"Data" => "Data",
"Resume" => "Weiter", 
"FullName" => "Voller Name", 
"Date" => "Datum",
"MyComputer" => "Mein Computer",
"MySite" => "Meine Seite",
"since" => "seit",
"to" => "zu",
"For_today" => "Heute", 
"For_yesterday" => "Gestern", 
"Select" => "Auswählen", 
"DailyReport" => "Tagesbericht",
"Diagrams" => "Diagrammme",
"_Total" => "Total",

"References_statistics" => "Verweis Statistiken",
"System" => "System",
"Address" => "Addresse",
"Hits" => "Treffer",
"Unique_IPs" => "Einzigartige IPs",
"Report_since" => "Report seit",
"Jumps_number" => "Sprungnummer", 
"Pages_statistics" => "Seitenstatistik", 
"Systems_statistics" => "Systemstatistik",
"Visits_number" => "Seitenbesuche",
"Browsers_stats" => "Browserstatistiken",
"For_a_day" => "Für einen Tag", 
"For_a_week" => "Für eine Woche", 
"For_a_month" => "Für einen Monat", 
"For_all_time"=> "Für immer",
"general_report" => "Allgemeiner Bericht",
"Maillist" => "Mail-Liste",
"to_all" => "an alle",
"select_maillistgroup" => "Wählen sie eine Mail-Listen Gruppe aus",
"enterquerytitle" => "Geben sie einen Suchtitel ein",
"User" => "Benutzer",
"Nologin"=>"Kein Login",
"NologinUsers"=>"Benutzer ohne Zugriff zur Area51",
"PermissionDenied"=>"Sie haben keine Berechtigungen um auf dieses Dokument zuzugreifen",
"DateFormat"=>"Y/m/d [H:i:s]",
"InsertNewRecord"=>"Neuen Datensatz einfügen",
"Size"=>"Größe", 
"Total"=>"Totale Größe",
"Upload new"=>"Neues Hochladen",
"FileMTime"=>"Verändert am",

"Images"=>"Bilder ( usr/templates/images/*.* )",
"UserFiles"=>"Benutzerdateien ( templates/files/*.* )",
"MoveUp"=>"Nach oben",
"MoveDown"=>"Nach unten",
"ViewAlg"=>"Algorythmus anschauen",

"argv.1" => " Address string argument #1",
"default_charset" => " Dokument Characterset",
"default_language" => " Dokumentensprache",
"document.template" => " Documentenvorlage",
"document.level" => " Strukturtiefe des Dokuments", 
"document.datetime" => " Dokument wurde am DATETIME erstellt",
"page.pRead" => " Ist lesbar",
"page.pWrite" => " Ist schreibbar",
"page.pCreate" => " Erstellungszugang",
"user.LOGIN" => " Loginname des aktuellen Benutzers",
"user.GROUP" => " Gruppe des aktuellen Benutzers",
"user.aStatus" => " Authorisations Status",

"UserProperties"=>"Benutzer Einstellungen",
"Date_create" => "Datum der Erstellung",
"Created_by" => "Erstellt von",
"Users" => "Benutzer",
"CreateUser" => "Erstelle Benutzer",
"Login" => "Login",
"Password" => "Passwort",
"Owner" => "Besitzer",
"Group" => "Gruppe",
"Permissions" => "Berechtigungen",
"AccessSettings" => "Zugangs Einstellungen",
"CreatedSiteCopyIsPlacedInHere" => "Schau auf der kopierten Webseite <a href=\"".$http_path."usr/dump/\">/usr/dump/</a> vorbei.",
"ConvertionCHM" => "Kopiere die Seite und bereite sie für CHM Kompilierung vor",
"ConvertionHTM" => "Kopiere die Seite in HTML-Dateien, verteilt auf Unterordner",
"ConvertionPHP" => "Kopiere die Seite in PHP-Dateien, verteilt auf Unterordner",
"ConvertionXML" => "Kopiere die Seite in XML-Dateien",
"StartConvertation" => "Beginne die Umwandlung",
"ShouldChooseConvertationFormat" => "Wählen sie das Umwandelungsformat aus",
"DataConvertor" => "Seitenformats Umwandler",
"SEOAnalize" => "Analyliere SEO ",
"TableOfOftenWords" => "Schlüsselwort Frequenz in verschiedenen Indexierungsgebieten",
"META-TITLE" => "Titel",
"META-DESCRIPTION" => "Beschreibung",
"META-KEYWORDS" => "Schlüsselworte",

"Hide" => "Verstecken",
"DocMetaData" => "Meta-Daten Dokument",
"messenger_title" => "Messenger",
"messenger_desc" => "SAPID IM",
"cancelchanges" => "Verwerfe Änderungen",


"expvaluetitle1" => "Füge einen Pointer zur Systemvariablen ein",
"expddctitle1" => "Füge einen Pointer zur DDC ein",
"expsdctitle1" => "Füge einen Pointer zur SDC ein",
"expqctitle1" => "Füge einen Pointer zum veränderbaren Inhalt (QC)",
"lt"=> "A ist kleiner als B",
"geq" => "A ist größer oder gleich B",
"eq" => "A ist gleich B",
"neq" => "A ist nicht gleich B",
"gt" => "A ist größer als B",
"_add" => "addiere A und B",
"_subtract" => "subtrahiere A und B",
"_multiply" => "multipliziere A und B",
"_divide" => "dividiere A durch B",
"Operands" => "Operanden",
"exptitle1" => "Füge Operandenausdruck ein",
"exptitle2" => "Durch Benutzen dieses Formulars kann man Operandenaudrücke einfügen. Ausdrücken könnten im EXP Attribut des SAPI:WHEN Elements, im SELECT Attribut von SAPI:FOR-EACH, im EXP Attribut des SAPI:APPLY Elements oder in den Attributen (SAPI:%Attrib) von HTML Elementen stehen.",

"doc_properties" => "Dokumenteneinstellungen",
"this.title" => "Titel des Dokuments",
"this.id" => "ID des Dokuments",
"this.variable" => "Variable  des Dokuments",
"http_path" => "URL der Hauptseite",
"argv_string" => "String Argumente der Adresse",
"last_argv" => "Letztes Argument des Adressstrings",
"len_argv" => "Anzahl der Adressstring Argumente",

"valuetitle1" => "Definiere Systemvariablen Platzhalter",
"valuetitle2" => "Durch Benutzen dieses Formulars kann man auf die Systemvariable zeigen. Während des durchsurfen der Seite wird der Wert dieser Variable hier angezeigt.",
"ddctitle1" => "Definiere Modulplatzhalter",
"ddctitle2" => "Durch Benutzen dieses Formulars kann man einen Pointer erstellen der auf einen der folgenden Dynamic Data Containers verweiset (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">DDC - Dynamic Data Container</a>).
Dass bedeutet dass an diesem Platz der Vorlagecode, erstellt von DDC, dargestellt wird. Sie können die Programmmodule mit Hilfe von \"DDC\" schnittstelles konfigurieren",
"sdctitle1" => "Definieren Platzhalter für common content (SDC)",
"sdctitle2" => "Durch Benutzen dieses Formulars kann man einen Pointer auf einen Static Data Container (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">SDC - Static Data Container</a>) erstellen.
Während des Editieren des Dokuments, welches eine Vorlage mit einen Platzhalter für diesen Container benutzt, wird ein Formular welchen den Inhalt der Suche des Containers enthält dargestellt. Dieser Inhalt ist allen Seiten gemein welche die Vorlagen mit einem Pointer auf diesen Container benutzen. 
Während sie die Seite durchsurfen werden, Inhalt, der während der Admin Session erstellt wurde dargestellt.",
"NeedQueryName" => "Erfordert Suche-Namen",
"qctitle1" => "Definieren einen Platzhalter für Such-Container",
"qctitle2" => "Durch Benutzen dieses Formulars kann man einen Pointer auf einen Query Container (<a target=\"_blank\" href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\">QC - Query Container</a>) erstellen.
Während des Editieren des Dokuments wird ein Formular den Inhalt durchsuchen und darstellen. 
Während sie die Seite durchsurfen wird Inhalt, der in der Admin Session definiert wurde dargestellt.",
"enterqueryname" => "Such-Name wird benötigt",
"electquerytype" => "Wählen sie Such-Typ aus",
"qc_text" => "Stringinhalts Suchs",
"qc_publication" => "Visual Editor",
"insertpointer" => "Einfügen eines Pointers",

"AddSubfolder" => "Unterordner hinzufügen",
"OtherFiles" => "Andere Vorlagen-Dateien",
"templatecreating" => "Erstelle neue Vorlage",
"templateediting" => "Editiere Vorlage",
"savechanges" => "Speichere Änderungen",
"StatisticschnittstelleDewscription" => "Durch dieses schnittstelle kann man Seitenstatistiken betrachten. Jede Reihe der folgenden Tabelle stellt die Auslastung einer Seite dar. In der \"Archive\" Spalte kann man das gewünschte Berichtsdatum einstellen. ",
"StructureschnittstelleDewscription" => "Durch dieses schnittstelle kann man den Strukturbaum dieser Seite verwalten. To create a subfolder, click \"Add Subfolder\" link. To move a document in a structure tree use a Drag & Drop mechanism. To copy document, do the same thing holding \"CTRL\" key. Also you may use context menu to access document properties, preview document on site etc.",
"TemplatesDescription" => "Vorlagenverwaltungsschnittstelle",
"DDCDescription" => "Modulverwaltungsschnittstelle (DDC's)",
"FunctionsDescription" => "CMS-Anwendungsverwaltungsschnittstelle",
"StatisticDescription" => "Schnittstelle um Statistiken zu betrachten",
"StructureDescription" => "Strukturverwaltungsschnittstelle",
"UsersDescription" => "Benutzerverwaltungsschnittstelle",
"EditBtn" => "Bearbeiten des Dokumenteninhalts",
"ViewBtn" => "Dokument anschauen",
"LogoutBtn" => "Logout",
"SaveBtn" => "Änderungen im Dokument speichern",
"CancelBtn" => "Änderungen im Dokument nicht speichern",





"Refresh" => "Neu Laden",
"CreateNewTemplate" => "Neue Vorlage erstellen",
"TemplatesschnittstelleDewscription" => "Durch diese Schnittstelle kann man seine Vorlagen für Dokumente dieser Seite verwalten. Eine Vorlage definiert die Präsentation und logische Struktur eines Dokuments. Eine Vorlage beinhaltet den Präsentationscode (HTML zum Beispiel) mit Pointern auf Systemobjekte (Dynamic Data Containers, Static Data Containers, Query Containers, System Variables. <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/objofsapi/\" target=\"_blank\">Lies mehr über Systemobjekte</a>.) die an den gewünschten Orten in der Vorlage plaziert werden.",
"UsersschnittstelleDewscription" => "Durch diese Schnittstelle kann man die Systembenutzer verwalten.",
"Functions" => "Funktionen",
"FunctionsschnittstelleDescription" => "Durch diese Schnittstelle kann man Benutzerfunktionen verwalten (CMS-applications). Diese Funktionen arbeiten mit dem CMS auf dem Systemlevel zusammen und geben auf Anfrage vom CMS Daten an den Dynamic Data Conainers (DDC) <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/sapiarchitecture/sapibasedcms/recommendedapplications/\" target=\"_blank\">Lies mehr über CMS-applications</a>.",
"CreateFunction" => "Erstelle eine neue CMS-application",
"Description" => "Beschreibung",
"CreateNewDDC" => "Erstelle ein neues Modul (DDC)",
"DDCschnittstelleDescription" => "Durch diese Schnittstelle kann man die Dynamic Data Containers (DDC) verwalten.  DDC ist ein Skript für einen Teil des Dokuments. Dieses Skript ist in XML Sapiens geschrieben - eine universelle CMS Sprache. Eine Pointer auf einen DDC Platzhalter kann in einer Vorlage definiert werden. <a href=\"http://xmlsapiens.org/spec/bodyofthesapi/datacontainers/dynamiccontainer/\">Lies mehr über DDC</a>.<br /><br />  man kann DDC's von dem <a href=\"http://xmlsapiens.org/lib/\" target=\"_blank\">XML Sapiens Works Gallery</a> benutzen. Man kann dort auch seine eigenen funktionierenden Lösungen veröffentlichen.",
"ToDevelopers" => "Entwickler",
"ToEverybody" => "Alle",
"AddresseeList" => "Freundeliste",
"Attach" => "Anhängen",

"Channels" => "Kanäle",
"ChangeImage" => "Ändere Bild",
"YourName" => "Dein Name",
"YourDescription" => "Kurze Beschreibung",
"YourIcon" => "Avatar",
"RegistrationOfCommunicator" => "Registriere dich im SAPID Messenger",
"ChatOfCommunicator" => "SAPID Messenger Feld",
"LetRegistrate" => "Registrieren",
"YourMessage" => "Deine Nachricht",
"Send" => "Senden",

"NewReleaseHasBeenPublicated" => "Neues SAPID Release wurde veröffentlicht",
"Download" => "Herunterladen",
"Goto" => "Anschauen",
"CloseWindow" => "Fenster schliessen",
"InfoAboutNewVersion" => "Info über neue SAPID Version",

"Icon" => "Icon",
"CreateIcon" => "Erstelle Icon",
"Width" => "Breite",
"Height" => "Höhe",

"Subdivision_of" => "Unterteilung von",
"Create_template" => "Erstelle neue Vorlage",
"Create_func" => "Erstelle neue Funktion",
"Create_ddc" => "Erstelle neues Modul (DDC)",
"Container" => "Container",
"Author" => "Author",
"URI" => "HTTP Adresse",
"Archive" => "Archiv",
"confirm_delete" => "Möchten sie dieses Element wirklich löschen?",

"time" => "Zeit",
"IP" => "IP",
"Request" => "Anfrage",
"Referrer" => "Verweis",
"Browser" => "Browser",
"OS" => "Betriebssystem",

"Save" => "Speichern",
"Edit" => "Bearbeiten",
"Edit_page" => "Seite bearbeiten",
"Delete" => "Löschen",
"View_page" => "Seite anschauen",
"Structure" => "Struktur",
"Templates" => "Vorlagen",
"DDC" => "Module",
"User_Functions" => "Benutzerfunktionen",
"Statistics" => "Statistiken",
"Add_item" => "Sektion hinzufügen",
"Logout" => "Logout",
"Template_select" => "Vorlage",
"Insert_Picture" => "Bild einfügen",
"Browse_Picture_Source" =>"Suche Bildquelle",
"Preview" => "Voranzeige",
"Alternate_Text" => "Alternativer Text", #ok
"Layout" => "Layout",
"Alignment" => "Anordnung", #ok
"Middle" => "Mitte",
"Bottom" => "Unden",
"Top" => "Oben",
"Right" => "Rechts",
"Left" => "Links",
"Image" => "Bild",
"Font" => "Schriftart", #ok
"Justify" => "Einrücken",
"Can_not_save_uploaded_file" => "Kann Datei nicht hochladen",
"Border_Thickness" => "Randdicke",
"Spacing" => "Linienart",
"Horizontal" => "Horizontal",
"Vertical" =>"Vertical",
"Cancel" => "Abbrechen",
"Insert_Picture" => "Bild einfügen",
"Insert_File" =>"Datei einfügen",
"cleanHTML" => "klares HTML",
"Indent" => "Einrücken",
"List" => "Liste",
"File" => "Datei",
"Page" => "Seite",
"Page_title" => "Seitentitel",
"Virtual_mask" => "Virtuelle Maske",
"Show" => "Zeigen",
"Link" => "Link",
"Insert_Link" => "Link einfügen",


		"ieeditor" => array(
		
			"WordControl" => "Automatisches Reinigen eines eingefügten Elementes",
			"Visual" => "WYSIWYG",
			"Typograph" => "Typograph",
			"ContentIsModified" => "Text ist verändert.",
			"FragmentIsModified" => "Fragment ist verändert.",
			"TextMarkered" => "Hervorheben",
			"Guidelines" => "Rasterlinien",
			"Superscript" => "Hochgestellt",
			"Subscript" => "Kleingestellt",
			"Justify" => "Blocksatz",
			"Hr" => "Waagerechte Linie einfügen",
			"Insert_Email" => "Email-Adresse als Link einfügen",
			"Editing_publication" => "Editieren",
			"Switch_between_Visual_Mode_and_HTML_Mode" => "Zwischen WYSIWYG und HTML Modus wechseln",
			"Cleanup_fragment_or_document_HTML" => "HTML code reinigen",
			"Cut" => "Ausschneiden",
			"Copy" => "Kopieren",
			"Paste" => "Einfügen",
			"Undo" => "Rückgängig machen",
			"Redo" => "Wiederholen",
			"Find" => "Finden",
			"Show_Details" => "Zeige Details",
			"Visible_Borders" => "Zeige Rasterlinien",
			"Lock" => "Sperren",
			"Make_Absolute" => "Absolut machen",
			"Snap_to_Grid" => "An Rasterlinie ranschnappen",
			"Insert_Table" => "Tabelle einfügen",
			"Normal" => "Normal",
			
			"Table" => "Tabelle",
			"Column" => "Spalte",
			"Row" => "Reihe",
			"Cell" => "Zelle",
			"CellProperties" => "Zelleigenschaften",
			"TableProperties" => "Tabelleigenschaften",
			"CellWidth" => "Zellbreite",
			"CellHeight" => "Zellhöhe", 
			"ChangeCell" => "Zelle verändern",
			"Width" => "Breite",
			"Amount" => "Nummer",
			"columns" => "Spalten",
			"RowHeight" => "Zeilenhöhe",
			"TDWidth" => "Spaltenbreite",
			"rows" => "Spalten",
			"Color" => "Farbe", 
			"BorderColor" => "Rahmenfarbe", 
			"BorderWidth" => "Rahmenbreite",
			"BorderColorB" => "Rahmenfarbe (heller Schatten)", 
			"BorderColorD" => "Rahmenfarbe (dunkler Schatten)", 
			"Increase_Colspan" => "Mehr Einrücken",
			"Decrease_Colspan" => "Weniger Einrücken",
			"Merge_Cell_Right" =>  "Zellen nach Rechts vereinen",
			"Merge_Cell_Left" =>  "Zellen nach Links vereinen",
			"Modify_Image_Properties" => "Bildeigenschaften",
			"Modify_Link" => "Link verändern",
			
			"CellSpacing" => "Zell Spacing",
			"CellPadding" => "Zell Padding", # dont know the "right" words...
			
			"Change_Table" => "Tabelle verändern",
			"Change_Cell" => "Zelle verändern",
			"Insert_Column_After" => "Spalte nach Rechts einfügen",
			"Insert_Column_Before" => "Spalte nach Links einfügen",
			"Insert_Row_Above" => "Reihe oben einfügen",
			"Insert_Row_Below" => "Reihe unten einfügen",
			"Delete_Row" => "Reihe löschen",
			"Delete_Column" => "Spalte löschen",
			"Insert_Email" => "E-Mail einfügen",
			"Transparent" => "Transparent",
			
			"Insert_Row" => "Reihe einfügen",
			"Insert_Column" => "Spalte einfügen",
			"Insert_Cell" => "Zelle einfügen",
			"Delete_Cells" => "Zellen löschen",
			"Merge_Cells" => "Zellen vereinen",
			"Split_Cells" => "Zellen aufspalten",
			"Link" => "Link",
			"Insert_Image" => "Bild einfügen",
			"Insert_File" => "Datein einfügen",
			"Insert_Link" => "Link einfügen",
			"Delete_Link" => "Link einfügen",
			"Insert_symbol" => "Symbol einfügen",
			"Save_File" => "Speichern und Beenden",
			"Return" => "Beenden und Nicht Speichern",
			"Paragraph_Format" => "Absatzformat",
			"Style" => "Style",
			"Font_Name" => "Schriftart",
			"Font_Size" => "Schriftgröße",
			"Header" => "Überschrift",
			"Bold" => "Fett",
			"Italic" => "Kursiv",
			"Underline" => "Unterstreichen",
			"Foreground_Color" => "Schriftfarbe",
			"Background_Color" => "Hintergrundfarbe",
			"Align_Left" => "Links anordnen",
			"Center" => "Zentrieren",
			"Align_Right" => "Rechts anordnen",
			"Numbered_List" => "Nummerierung",
			"Bulletted_List" => "Aufzählungszeichen",
			"Indent" => "Einrücken",
			"Decrease_Indent" => "Mehr Einrücken",
			"Increase_Indent" => "Weniger Einrücken",
			"Achor" => "Anker",
			"Browse_Picture_Source" => "Bild hochladen",
			"Preview" => "Vorschau",
			"Alternate_Text" => "Text",
			"Layout" => "Layout",
			"Alignment" => "Anordnung",
			"VerticalAlignment" => "Vertikale Anordnung",
			"Middle" => "Zentrieren",
			"Bottom" => "Unten",
			"Top" => "Oben",
			"Right" => "Rechts",
			"Left" => "Links",
			"Border_Thickness" => "Rahmendicke",
			"Spacing" => "Einrücker",
			"Horizontal" => "Horizontal",
			"Vertical" => "Vertikal",
			"Cancel" => "Abbrechen",
			"Insert_Picture" => "Bild einfügen",
			"Insert_File" => "Datei einfügen",
			"Target" => "Ziel",
			"Where_to_open_the_link" => "Fenster öffnet den Link",
			"Its_script" => "Das ist ein Skript",
			"no" => "Nein",
			"yes" => "Ja",
			"_self" => "im jetzigen Fenster",
			"_top" => "im oberen Fenster",
			"_parent" => "im Elternfenster",
			"_blank" => "in neuem Fenster",
			"Insert_Link" => "Link einfügen",
			"Browse" => "Browse",
			"Attributes" => "Attribute",
			"filelink" => "Verweis zur Datei (als Standard)",
			"popupimage" => "Bild in popup Fenster",
			"scriptlink" => "Link zum Skript",
			"Lists" => "Listen",
			"Unordered" => "Ungeordnet",
			"Ordered" => "geordnet",

			),
);
?>
